Dominion Voting Systems on Monday filed a lawsuit against Rudy Giuliani alleging that the former New York City mayor spread numerous defamatory statements about the voting machine company while he helped lead former President Trump’s failed post-election legal campaign.